Job Description

Spanish Translator

Location: Plano, TX or Houston, TX

*Work from home through January 2021*


CornerStone's Professional Placement has partnered with a major energy provider in need of a Spanish Translator to assist with corporate communications. As the Spanish Translator, you will be responsible for applying your knowledge of the Hispanic culture to ensure all Spanish content is compelling, accurate, and in accordance with the company's brand. Qualified candidates will have a minimum of a Bachelor's degree in Communication or Linguistics, have excellent written and verbal communication skills in both English and Spanish, bring at least 3 years of experience in a corporate in-house or agency translation / copywriter position, and have experience with SDL Trados or similar software. This is an exciting opportunity to join a thriving company with a great reputation!


Requirements for the Spanish Translator:

  • Bachelor's degree in Communication or Linguistics
  • Excellent written, verbal, and grammar skills in English & Spanish
  • Minimum of 3 years' of experience in a corporate in-house or agency translation, copywriting, or language services role
  • Experience with SDL Trados or other translation capturing / translation memory tool
  • English to Spanish Certification from the American Translators Association strongly preferred
  • Creative, marketing, mass advertising, and/or copywriting translation experience, ideal


Compensation for the Spanish Translator:

  • 6-month contract with likelihood to renew
  • Monday-Friday 8am-5pm
  • Work from home through January 2021 then will transfer to the Plano or Houston office
  • $30-34/hr (based on experience)
  • Benefits offered through CornerStone

Application Instructions

Please click on the link below to apply for this position. A new window will open and direct you to apply at our corporate careers page. We look forward to hearing from you!

Apply Online